Khi 1 cậu bé ra đời
Như ông cha Spartan nói cậu ta đã được xem xét.
Nếu cậu bé có hình dáng nhỏ bé yếu đuối, xanh xao, gầy gò.
cậu bé sẽ bị đuổi đi.
từ khi cậu bé biết đứng, thì cậu bé đã được rửa tội trong 1 trận đánh lửa.
Được dạy rằng không bao giờ được rút lui, không bao giờ đầu hàng.
Dạy rằng cái chết trên chiến trường để phục vụ cho nước Sparta
Là 1 vinh dư lớn nhất mà cậu ta được nhận trong đời mình.
Lúc 7 tuổi, theo phong tục đất nước Sparta.
Cậu bé bị bắt rời khỏi mẹ mình và lao đầu vào 1 thế giới bạo lực.
xã hội những chiến binh của Sparta đã xuất hiện gần 300 năm.
Để tạo ra những người lính giỏi nhất mà thế giới biết tới.
Agoge là mục tiêu theo đuổi.
Nó thúc đẩy cậu bé chiến đấu bắt buộc cậu ta.
Nó đẩy cậu ta trộm cắp
Và nếu cần thiết thì giết
Cậu bé bị trừng phạt bằng roi vọt.
Dạy cho biết không có sự đau đớn không có sự khoan dung.
Cuộc đi săn là 1 bài kiểm tra bị đưa vào nơi hoang vắng.
Để vào 1 hang động để chống lại sự giận dữ của tự nhiên.
Đó là bài nhập môn của cậu bé Thời gian vào nơi hoang vắng của cậu bé.
Để cậu ta quay về với người dân của mình như 1 người Sparta
Hay không là gì cả
Chó sói bắt đầu bao vây cậu bé.
Những móng vuốt thép đen đã rực cháy trong đêm tối.
Đôi mắt đỏ rưc rỏ lóng lánh từ trong hang,
Con sói bự nhất khịt mũi.
Nếm mùi của bữa ăn đang mang đến.
Nỗi sợ đó không kèm được cậu bé.
Mà chỉ làm tăng thêm cảm giác.
Không khí lạnh trong phổi cậu ta.
Gió thổi xóa tan màn đêm
Tay cậu bé đã vững
Tư thế...hòan hào.
Và vì vậy mà cậu bé , đã từ bỏ được cái chết để quay về với thần dân của cậu ta.
Như 1 vị thánh Sparta, 1 vì vua Vua của chúng ta!
Leonidas !!
Hơ 30 năm từ khi chó sói và mùa đông giá lạnh.
Bây giờ 1 con thú đang đến gần.
Kiên nhẫn, tự tin, thưỏng thức bữa ăn đang đến
Con thú này được làm bỏi con người ngựa, kiếm và giáo.
Một đội quân nô lệ đang ỏ 1 nơi xa xôi.
sẵn sàng ăn ngấu nghiến Hy Lạp bé nhò.
Sẵn sàng làm tiêu tan thế giói của hy vọng và công lý.
Một con quái thú đang tới.
Đức vua Leonidas là người đã choc tức nó
300 - Anh hùng của Thermopylae
Cha ta dạy rằng nỗi sợ luôn không dứt.
Bằng cách chấp nhận nó.
Nó sẽ làm con mạnh hơ.
Hòang hậu của ta.
Sứ thần Ba Tư đang chờ Leonidas.
cuối cùng sức mạnh thực sự của người Sparta là chiến binh kế anh ta
Vì vậy hãy tỏ ra tôn trọng anh ta Nó sẽ quay về với con.
Đầu tiên, con chiến đấu bằng cái đầu của mình.
Sau đó con chiến đấu bằng trái tim của con.
Chuyện gì?
Là sứ giả của Ba Tư Ông ta đang chờ ngài.
Đừng quên bài học hôm nay nhé.
- Tôn trọng - Tôn trọng.
Hội viên hội đồng Theron, ông tự thấy chính mình cần cho việc này à.
Thưa đức vua và hòang hậu tôi rất thú vị với khách của ngài.
Ta biết.
Trước khi ông nói hãy biết rằng ỏ Sparta
Mọi người, ngay cả sứ giả của đức vua đều có trách nhiêm.
Với những từ mà anh ta nói ra.
Bây giờ, thông điệp ông mang cho ta là gì?
đất và nước.
Ông đi cả đọan đường từ Ba Tư chỉ vì đất và nước à?
Đừng bẽn lẽn hay ngu ngốc Ba Tư ông có thể không bị ảnh hưỏng ngay ỏ Sparta.
Điều gì làm bà ta nghĩ bà ta có thể xen vào chuyện đàn ông?
Bỏi vì chỉ có phụ nữ Spartan mới sinh ra được đàn ông thực sự,
Chúng ta đi bộ nói chuyện nào.
Nếu ông coi trọng mạng mình qua cuộc tiêu hủy hòan tòan của mình
Nghe cho kỹ đây Leonidas.
Xerxes đã chiến thắng và kiểm sóat mọi thứ mà ông ta ngừng tầm mắt.
Ông ta dẫn đầu 1 đội quân khổng lồ làm rung chuyển cả đất đai khi họ đi qua.
Số quân khổng lồ đó có thể uống cạn cả con sông.
Tất cả yêu cầu của vua Xerxes là chuyện này.
Một đề nghị đơ giản của đất và nước.
Một dấu hiệu quy phục của người Sparta để bằng lòng với ý định của vua Xerxes.
Quy phục?
À chuyện đó chỉ là 1 rắc rối nhỏ thôi.
tin đồn rằng người Aten đã bỏ ông.
Và nếu những triết gia đó đã tìm thấy kiểu bạo gan đó...
Chúng ta phải có cách ngọai giao.
Và tất nhiên người Sparta...
... xem như có sự nổi tiếng của họ
Hãy suy nghĩ trước khi nói, Leonidas.
Chúng có thể làm ông thành vị vua cuối cùng đấy.
Đất và nước.
Đồ điên Ông là đồ điên.
Đất và nước. ông sẽ kiếm thấy cả 2 thứ đó rất nhiều ỏ dưới kia.
Không, người Ba Tư hay Hy Lạp... Không người nào đe dọa sứ giả.
Ông mang vươg niệm của ông và cái đầu xâm chiếm đến đất nước tôi.
Ông lăng mạ hòang hậu của tôi.
Ông đeo dọa người dân của tôi bị nô lệ và chết.
Ồ, ta đã chọn từ rất cẩn thận đó người Ba Tư.
Có lẽ ông cũng nên làm giống vậy.
Thật báng bổ Và điên khùng.
điên khùng?
Đây là Sparta !!
chào mừng, Leonidas.
Chúng tôi đang chờ ông.
Các quan ngự sử, những linh mục đến với các bậc thần thánh.
Những sinh vật mà bẩm sinh của nó còn hơ cả con người.
Những sinh vật mà ngay cả Leonidas cũng phải mua chuộc và cầu xin.
Không vị vua Sparta nào qua được cuộc chiến mà không có sự ban phúc của các quan ngự sử.
Người Ba tư khẳng định lực lượng của họ đến hàng triệu quân.
Ta hy vọng, họ chỉ phóng đại thôi.
Nhưng không có nghi ngờ gì về việc chúng ta gần như đối mặt với cả 1 đội quân khổng lồ.
Trước khi kế hoạch của ông được xem xét đề nghị của ông là gì?
Chúng ta sẽ sử dụng những kỹ năng đánh nhau của thần thánh.
Và địa thế của Hy Lạp tự nó đã huỷ hoại chúng.
Chúng ta sẽ tiến đến phía Bắc Đến bờ biển.
- Chúng ta sẽ chắc... - Đó là sự oai phong, Leonidas.
Sắp đến trăng tròn.
Thánh Tha và những lễ hội cổ đại.
Sparta không có cuộc chiến tranh nào vào thời điểm của Carneia.
Sparta sẽ bị thiêu cháy!
Lính của chúng ta sẽ bị chết.
Và vợ và con của ông sẽ trỏ thành nô lệ hay còn tệ hơ thế.
Bây giờ chúng ta sẽ chặn cuộc tấn công bờ biển của người Ba Tư.
Bằng cách dựng lại vách tường vì đai Phocian.
Từ bây giờ, chúng ta sẽ dẫn họ qua ngọn núi.
Chúng ta gọi là cánh cổng nóng bổng.
Trong con đường chật hẹp đó số quân của họ sẽ không là gì cả
Từng đợt sóng tấn công của người Ba Tư sẽ bị đập tan bỏi lớp che chắn của người Sparta
Sư thất bai của Xerxes sẽ rất vì đai lính của ông ta thật đồi bại.
Ông ta không còn lựa chọn nào ngoài việc bbỏ chiến dịch của mình.
Chúng ta phải tham khảo lời tiên tri.
Hãy tin tưỏng vào thần thánh,Leonidas.
Ta muốn ông tin vào những lý do của mình.
Những lời báng bổ của ông đủ để chúng ta trả giá đấy.
Đừng ghép chúng lại.
Chúng ta sẽ tham khảo lời tiên tri.
Bệnh của người thần bí.
Những tàn tích còn lại của thời gian.
Trước sự đi lên từ bóng tối của đất nước Sparta
Những tàn tích của những truyền thống vô nghĩa.
Một truyền thống mà ngay cả Leonidas cũng không thể xem thường.
Vì ông phải tôn trọng thế giới của các quan ngự sử.
Đó là luật.
Và không người Sparta, vật thể hay công dân
Đàn ông hay đàn bà, nô lệ hay vua chúa đều tuân theo luật trên.
Những quan ngự sử chỉ chọn những cô gái Sparta đẹp nhất.
Để sống quanh họ như những lời tiên tri.
Nhan sắc của họ là lời nguyền rủa của họ.
Vì những người già xấu xa cần...
..con người và những linh hồn xấu xa như ma quỷ.
Hỡi các ngọn gió.
Sparta sẽ bị suy sụp.
Cả Hy Lạp sẽ bị sụp đổ.
Không tin vào con người.
Tôn trọng các thần thánh
Tôn trọng Carneia.
Sự nhượng bộ của 1 vị vua rất khó khăn.
Khoa trươg, bẫm sinh đáng ghét.
Vô dụng, bệnh hoạn và đồi bại.
Thối nát.
Tin tưỏng vào những ân huệ của Đức chúa.
Khôn ngoan và mộ đạo.
Đúng.
Và khi Sparta bốc cháy thì ông sẽ tràn ngập vàng.
Những lời tiên tri sẽ chuyển đến cho ông hàng ngày.
Từ mọi ngbỏ ngách của vươg quốc.
Môi anh sẽ kết thúc khi những ngón tay của anh bắt đầu.
Lời tiên tri làm anh mệt mỏi?
Nó còn hơ những lời của 1 cô bé mới lớn say xỉn.
làm anh suy yếu sự thèm muốn của mình với em.
Vậy tại sao lại dè dặt?
Vì dường như bây giờ anh là...
... nô lệ và bị giam cầm vỏi sự xa hoa của người xưa.
Những lời tiên tri có thể đốt cháy tất cả những thứ anh yêu quý.
Đó là lý do vua của em bị mất ngủ.
Và bị đẩy ra khỏi chiếc giường ấm áp của người à?
Chỉ có những lời nói của 1 người phụ nữ
Có thể ảnh hưỏng đến tâm trạng của chồng em.
Đó là những lời nói của em.
Vậy điều gì mà 1 vị vua cần làm để cứu đất nước của mình.
Khi những luật lệ của ông đưa ra để bảo vệ ông không có tác dụng gì.
Không có vấn đề gì mà một công dân Sparta nên làm
Ngay cả 1 người chồng hay cả 1 vị vua.
Thay vì tự hỏi chính mình anh hãy hỏi:
Một người tự do nên làm gì?
- Đây là tất cả? - Như ông đã ra lệnh, 300
Tất cả đều có con trai mang tên của họ.
Chúng tôi sẽ đi cùng người Vì Sparta, vì tự do.
Đến chết.
Anh ta là con trai ông.
Anh ta quá trẻ để cảm thấy sự ấm áp của phụ nữ.
Tôi có những người khác để thay thế anh ta.
Astinos sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì.
Không có những người trẻ hơ Lần đầu tiên ông đứng cạnh tôi ỏ chiến trường sao.
Ông là 1 người bạn tốt.
Nhưng 1 thủ lĩnh giỏi...thì không.
Thưa đức vua
Thưa đức vua, lời tiên tri đã được nói ra.
Các quan ngự sử đã nói Không được có cuộc hành quân nào.
Đó là luật thưa ngài.
Lính Sparta không được chiến đấu.
Sẽ không có.
Ta không ra lệnh.
Ta chỉ đến đây để đi bộ giãn gân cốt thôi.
300 người này là lính bảo vệ riêng của ta.
- Lính của chúng ta sẽ ỏ Sparta. - Ông sẽ đi đâu?
Ta chưa nghĩ ra nữa, nhưng ta...
... giờ ông hỏi ta nghĩ ta sẽ đi về phía Bắc.
Cánh cổng nóng bổng.
Giải tán!
Chúng ta sẽ làm gì?
- Chúng ta sẽ làm gì? - Ông sẽ làm gì?
Sparta sẽ cần những đứa con trai.
Người Sparta!
Sao em?
Hãy quay về với lá bùa của anh
Vâng em yêu
Tạm biệt tình yêu của tôi.
Ông ta không nói vậy.
Không có chổ cho sự uỷ myỵ không có ỏ đất nước Sparta.
Không có chỗ cho sự yếu đuối.
Chỉ có sự mạnh mẽ và cứng rắn mà họ tự gọi là người Sparta.
Chỉ cứng rắng và mạnh mẽ.
Chúng tôi đang hành quân.
Vì đất đai, gia đình và tự do của chúng tôi.
Chúng tôi đang hành quân.
Daxos, thật là 1 điều ngạc nhiên thú vị.
Sáng nay đầy sự ngạc nhiên rồi , Leonidas.
Chúng tôi không bị hoa mắt chứ Không hơ vài trăm chứ.
- Thật ngạc nhiên - Yên đi!
Chúng tôi nghe nói Sparta đang sẵn sàng ứng chiến.
Chúng tôi háo hức muốn tham gia lực lượng.
Nếu đó là điều ông đang tìm thì ông sẽ được chào đón tham gia cùng chúng tôi.
Nhưng ông chỉ mang 1 nhóm lính như vậy để chống Xerxes ?
Ta thấy ta đã sai về sự mong chờ sự giao phó của Sparta hành quân cùng quân của chúng tôi.
Vậy sao?
Anh kia.
- Nghề của anh là gì? - Tôi là 1 thợ gốm.
Còn anh, anh làm nghề gì?
- Thợ chạm thưa ngài - Thợ cham.
- Còn anh? - Thợ rèn.
Người Sparta, nghề của các anh là gì?
Thấy không ông bạn già?
Tôi đã mang những người lính giỏi hơ ông đấy.
Tối nay không ngủ.
Không phải vì là vua.
Tất cả 40 năm chinh chiến của ông.
Dựa vào thời điểm rực rỡ này theo định mệnh.
Sự va chạm của chiên và giáo.
Kiếm và xươg, thịt và máu.
Điều hối tiếc duy nhất của ông ấy là ông ấy có quá nhiều cái để hy sinh.
Chúng ta bị theo.
Nó theo chúng ta từ Sparta.
Thưa đức vua nhìn kìa!
Chuyện gì xảy ra ỏ đây?
Những người dân đâu cả rồi?
Bon Ba Tư.
Tôi đưa 20 người đi
Do thám
Nhưng đây là những dấu chân.
Leonidas.
Nhóc.
Bây giờ yên rồi.
Chúng đến từ bóng tối
Với vuốt và nanh của chúng Chúng vồ lấy chúng tôi.
Mọi người...ngoại trừ cháu.
Tất cả dân làng...chúng tìm họ.
Thánh thần không có lòng nhân từ?
Chúng tôi đã bị kết tội.
lm đi.
Đứa trẻ nói đến những linh hồn của Ba Tư,
Được biết từ thời xa xưa.
Chúng là những thợ săn linh hồn của con người.
Chúng không thể bị giết hay bị đánh bại.
Không cay độc
Không phải bất tử.
Bất tử?
Chúng ta sẽ bỏ tên chúng vào cuộc thử nghiệm này.
Chúng ta hành quân vào cửa nóng bỏng.
Chúng ta hành quân vào trong con đường hẹp đó.
Quân đội của Xerxes không là gì
Người Sparta, công dân lính, những nô lệ tự do.
Hy Lạp dũng cảm.
Anh em, cha , con trai.
Chúng ta hành quân
Vì mục đích của vinh dự, vì mục đích của trách nhiệm, của sự huy hoàng chúng ta hành quân.
Nhìn kìa!
Người Ba Tư,
Chúng ta hành quân vào trong miệng của địa ngục
Đó là biển của chúng ta, chó săn mất me.
Như chúng được vòng tay yêu thươg của Hy Lạp ôm ghì lấy.
Đi nào
Sự thật,
Trông như trời mưa.
Thần Dớt đâm 1 nhát vào bầu trời cùng những tiếng sấm sét.
Đập vỡ những con tàu của Ba Tư cùng với những cơ gió bão.
Thật tuyệt vời
Chỉ 1 người trong số chúng ta giữ được quân dự phòng Sparta của ông ấy.
Chỉ có ông ta
Chỉ có vua của chúng ta.
Hoàng hậu của ta.
Hoàng hậu, sân nhỏ không phải là nơi phù hợp cho 1 phụ nữ đã kết hôn.
Ta e rằng những chuyện tầm phào và nghi thức ngoại giao là những điều ta ít lo lắng nhất đó hội viên hội đồng.
Cần giữ sự kín đáo.
Làm sao ta tin phía xa những bức tường của ngôi nhà ta?
Ngay cả ỏ đây, Theron có tay mắt làm cho Sparta nghi ngờ và lo sợ.
Bà nói như là tất cả người dân Sparta âm mưu chống lại bà vậy.
Ta mong họ chỉ chống lại ta thôi.
Nhiều hội viên hội đồng có thể bỏ phiếu
Và theo Leonidas.
Nhưng bà phải cho họ thấy thiện ý của mình.
Ông có thể sắp xếp cho ta nói chuyện với hội đồng chứ?
Nếu đó là lý do họ muốn thì ta sẽ để ho biết
Biết gì thưa hoàng hậu?
Tự do không hẳn là tự do
Để có điều đó phải hy sinh rất nhiều.
Giá bằng mạng sống.
Tôi sẽ làm hết khả năng của mình để tập hợp hội đồng.
Và phòng hội đồng sẽ đầy ấp giọng nói của bà.
- Ta nợ ông - Không.
Leonidas là đức vua của tôi cũng như bà vậy.
Ta nhìn thấy những con tàu đã đâm vào đá.
Chuyện này làm sao được?
Chúng ta đã thấy nhưng 1 miếng nhỏ của con quái vật đó là quân lính của Xerxes
Ở đây sẽ không có chiến thắng nào cả.
Sao anh cười?
Arcadian, ta đã chiến đấu rất nhiều.
Ta chưa bao giờ gặp kẻ thù nào dám đề nghị với ta cả.
Điều mà dân Sparta gọi là cái chết đẹp.
Ta chỉ hy vọng,
Với tất cả chiến binh của thế giới tập hợp lại chống chúng ta
Có lẽ 1 bên bị hạ ỏ đó và bên kia sẽ chiến thắng thử thách
Đi!
Tiếp tục đi nào!
Đi!
Ta nói tiến về trước.
Dừng lại đây!
Ai chỉ huy ỏ đây?
Ta là sứ thần cai trị cả thế giới này.
Thánh của các vị thánh.
Vua của các vị vua.
Và với quyền lực đó, ta yêu cầu một ai đó cho ta gặp chỉ huy của các ngươi
Nghe đây, ngươi nghĩ đám người nhỏ của ngươi làm bọn ta sợ?
Đồi này đầy người do thám của bon ta.
Ngươi nghĩ bức tường thông thiết của người
Sẽ làm được bất cứ chuyện gì ngoại việc bị ngã đổ
Như 1 đống lá khô ...
Ông bà của chúng tôi đã xây dựng bức tường này.
Sử dụng những viên đá cổ xưa từ bộ ngực của Hy Lạp.
Và với 1 chút giúp đỏ của người Sparta.
Do thám người Ba Tư của ông đã cung cấp vữa cho chúng tôi.
Ngươi sẽ phải trả giá cho những lời thô tục ngươi vừa nói.
Tay ta!
Không còn là tay ông nữa.
Bây giờ đi đi, chạy và nói cho Xerxes của ông, ông ta đối mặt với người tự do ỏ đây.
Không phải nô lệ Làm nhanh đi.
Trước khi chúng tôi quyết định làm cho bức tường của chúng tôi to hơ 1 chút.
Không, không phải nô lệ.
Vợ người sẽ là nô lệ.
Con trai, con gái, cha mẹ người.
Sẽ là nô lệ không phải người.
Trưa nay, người sẽ bị chết.
Cả ngàn quốc gia của vươg quốc Ba Tư đang tấn công ngươi
Những mũi tên của chúng ta sẽ che khuất mặt trời.
Sau đó chúng ta sẽ chiến đấu trong bóng tối.
Bức tường rất chắc.
Nó sẽ có tác dụng dẫn đường cho bọn Ba Tư vào cổng Nóng bỏng.
Có người tìm ra đường xuyên qua mấy ngọn đồi kia để đưa chúng ta quay về không?
Không thưa ngài.
Có 1 con đường thưa đức vua.
Chỉ băng qua phía Tây đỉnh núi.
Đó là đường mòn của 1 con dê già.
Người Ba tư dùng đường đó để đánh vào sườn chúng ta.
Bước gần 1 bước nữa.
Đồ quái vật!
Vị vua sáng suốt, tôi mạng phép xin được yết kiến.
Ta sẽ đâm chết ngươi.
Ta không ra lệnh
Hãy tha lỗi cho đại uý. Anh ta là 1 lính giỏi.
Nhưng cư xử không hay 1 chút.
Không có gì phải tha lỗi cả thưa đức vua anh dũng.
Tôi biết tôi trông như thế nào mà.
Ngươi mặc màu đỏ thẫm của người Sparta.
Tôi là Ephialtes, sinh ra ỏ Sparta.
Tình yêu của mẹ tôi đã dẫn cha mẹ tôi chạy trốn đến Sparta
Vì sợ rằng tôi sẽ bị vứt bỏ.
Còn cái khiên của người?
Và cả bộ áo giáp?
Là của cha tôi thưa ngài.
Tôi cầu xin ngài,
Cho phép tôi bù đắp lại cho tên của cha tôi.
Bằng việc phục vụ ngài trong trận đánh này.
Cha tôi đã dạy tôi không cảm thấy sợ hãi.
Hãy làm thanh giáo, cái khiêng và thanh kiếm như 1 phần cợ thể mình.
Như nhịp đập chính con tim mình.
Tôi sẽ giành được áo giáp của cha tôi, thưa đức vua.
Bằng việc phục vụ người trong trận đấu này.
Tấn ông hay lắm
Tôi sẽ giết nhiều tên Ba Tư.
- Giợ khiêng của anh lên - Sao thưa ngài?
Giợ khiêng của anh lên cao đến khi nào anh có thể
Cha anh nên nói cho anh đội hình phalăng của chúng ta như thế nào.
Chúng ta chiến đấu đơ lẻ
Đó là nguồn sức mạnh của chúng ta.
Mỗi người Sparta bảo vệ người ỏ bên trái anh ta.
Từ đùi cho đến cổ bằng khiêng của mình.
Một điểm yếu đơ lẻ và đội hình Phalăng bị tan vỡ.
Từ đùi cho đến cổ, Ephialtes.
Ta rất tiếc ban của ta à.
Nhưng không phải tất cả chúng ta đều có thể trỏ thành lính đâu.
Nhưng tôi...
Nếu ngươi muốn giúp người Sparta chiến thắng...
- Vâng? - Hãy dọn xác chết ỏ chiến trường.
Chăm sóc người bị thươg và mang nước cho họ.
Tai sao?
Hãy cố gắng đi, ta không thể dùng ngươi được.
Cha, mẹ, các người đã sai rồi.
Ông đã sai, Leonidas.
Ông đã sai
Phái người Phocian đến đường mòn dê đi.
Cầu nguyện không ai nói cho bọn Ba Tư biết chuyện này.
Động đất.
Không phải đại uý
Đội hình của cuộc chiến.
Đây là nơi chúng ta bắt chúng.
Đây là nơi chúng ta chiến đấu.
Đây là nơi bọn chúng phải chết!
Trên những cái khiêng này!
Hãy nhớ ngày hôm nay.
Vì nó sẽ là của các ban
Bọn Sparta hãy bỏ vũ khí đi!
Bon Ba Tư!
Đến mà lấy đi!
Bắt!
Không cho chúng gì cả.
Nhưng hãy lấy hết mọi thứ của chúng.
Sẵn sàng
Đó là cách tốt nhất người có thể làm à?
Đẩy!
Không có tù nhân!
Không khoan dung!
Chúng trông rất khát nước.
Hãy cho chúng gì để uống đi.
Đến vách đá.
Đứng lại!
Một sự khỏi đầu rất tốt!
Rút vào!
Bọn Ba Tư nhát gan.
Ông cười gì?
Chúng ta phải nói chuyện này.
- Gì? - Chúng ta chiến đấu trong bóng tối.
Hết tấn công
Hôm nay, không người Sparta nào chết.
Bình tình con trai.
Chúng ta làm điều chúng ta đã được dạy.
Điều chúng ta đã được dạy dỗ Điều chúng ta được sinh ta để làm.
Không tù nhân, không khoan dung.
Một khỏi đầu tốt.
Tôi sợ bà không đến.
- Ta xin lỗi, con trai ta là.. - Đây là việc những đứa trẻ làm tốt nhất
Xin đừng xin lỗi.
Con trai bà bắt đầu Agoge vào năm tới.
Luôn là thời gian khó khăn cho 1 bà mẹ Sparta.
Vâng, sẽ rất khó nhưng cũng cần thiết.
Bà sẽ nói trước hội đồng trong 2 ngày.
Chồng tôi không có 2 ngày.
Hãy nghĩ 2 ngày như 1 món quà.
Không có bí mật.
Theron muốn cái bà kiểm soát Khi ông ta lên tiếng bà phải yên lặng.
Hãy làm ông ta như đồng minh của bà và ba sẽ chiến thằng.
Cảm ơ.
Ông thật sáng suốt như lòng tốt của mình.
À, đây là mẹ cháu à.
Bà nên trông chừng cậu bế nếu sau này cậu ta trỏ thành vua.
Thì sẽ không hay đâu nếu có gì xảy ra với cậu bé.
Hay với người mẹ xinh đẹp của cậu ta.
Đồng minh Hy Lạp của chúng ta đang xin chừng phạt bọn Ba Tư.
Tốt, ta có 1 việc nghĩ họ có thể lo được.
Hãy nói với Daxos ta muốn ông ta.
Và 20 người giỏi nhất, hăm hỏ và chín chắn của ông ta.
Sẵn sàng cho việc kế tiếp.
Thưa đức vua Leonidas !
- Stelios, cứ thỏ đi - Vâng thưa ngài.
Bọn Ba Tư đang tiến đến.
Một đội nhỏ Quá nhỏ cho 1 cuộc tấn công.
Đại uý, tôi giao nhiệm vụ này cho anh.
- Nhưng thưa ngài.. - Bình tình đi ban hiền.
Nếu chúng ám sát ta thì tất cả người dân Sparta sẽ chiến đấu.
Hãy cầu nguyện chúng là những kẻ ngu ngốc
Hãy cầu nguyện...chúng ta là những người may mắn.
Bên canh đó...
...Không có lý do gì chúng ta lịch sự cả.
Đúng không?
Vâng thưa ngài